Jangdonggu,Lee Byung Hun ข้ามเอเซียไปเวทีต่างประเทศ

Source : http://www.wowkorea.jp/news/enter/2007/0523/10026374.html

Lee Byung Hun jangdonggun ข้ามเอเซียไปเวทีต่างประเทศ

วงการบันเทิงเกาหลีกําลังเปลี่ยนแปลง ด้วยความกระตือรือร้นที่จะ ขยายคนไปสู่ทั่วโลกเหมือนสนามบินนานาชาติ ซึ่งเป็นที่แน่ชัดแล้วว่าปัจจุบันนี้ วงการบันเทิงเกาหลีเข้าครอบคลุมเอเชียหมดแล้ว และ ไม่ว่าจะเป็น jeon ji hyun, jangdonggun, Rain, Lee byung hun ก็เริ่มทยอยก้าวไปสู่เส้นทาง Hollywood แม้จะเห็นว่าดาราเกาหลีได้ขยายขอบเขตไปแสดงทั่วโลก แต่ก็มีดาราเชื้อสายเกาหลี อย่าง เช่น มังกรขาว Ursula Mayes ที่ได้เข้าร่วมกิจกรรม ทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา กลับมาเคาะประตู วงการเวทีเกาหลี และกลับมาเพิ่มชีวิตชีวาให้กับวงการเวทีเกาหลีด้วย
เรื่องพวกนี้ได้ซักถามตอนได้พบรองประธาร song wong บริษัท BH Entertainment ผู้เป็นผู้จัดระบบแบบเมืองพัฒนาส่งดาราไปสู่เวทีทั่วโลกและเป็นผู้จัดวางแผนให้มีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม เกี่ยวกับวงการบันเทิงเกาหลี ถึงความคืบหน้า

หนทางที่ท้าทายของดาราชั้นนำที่จะก้าวข้ามไปสู่ฮอลลีวู๊ด

เรื่องการขยายขอบเขตไปทั่วโลก ถ้าเทียบว่า ปี2004-2006 เป็นปีของวงการบันเทิงเกาหลีแล้ว แต่ ปี2007 จะเป็นปีที่วงการบันเทิง เกาหลีขยายขอบเขตไปสู่ยุโรป และคาดว่าจะเป็น ปีที่ถูกบันทึกว่า ดาราชั้นนําได้เข้าสู่ฮอลลิวู๊ด แม้ว่าการพัฒนา ทั้งด้านคุณภาพและปริมาณ เกือบจะเป็นศูนย์กลางของเอเซียก็ตาม แต่การที่วงการทําหนังเกาหลีส่งดาราเกาหลีเข้าสู่ใจกลางของฮอลลิวู๊ดนั้น ความจริงแล้ว ก็ยังล่าช้ากว่า เมื่อเปรียบเทียบกับญี่ปุ่น จีนและ ฮ่องกง

แต่ ดาราอย่าง jeon ji hyun , jangdonggun , Rain, Lee Byung Hun ก็ได้เข้าร่วมโปรเจคต่างๆ และอาบแสงไฟเวทีการแสดงทั่วโลกโดยได้ข้ามอุปสรรคต่างๆเกี่ยวกับปัญหาด้านภาษา และปัญหากับดาราชาวเอเซียด้วยกัน

jeon ji hyun เปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ ว่า “Gianna Jun” ใช้ในต่างประเทศ ได้ลองก้าวสู้เส้นทาง ฮอลลิวู๊ด ด้วยเรื่อง Blood the last vampire เป็นหนังที่นำมาจาก การ์ตูน animationญี่ปุ่น ร่วมกันผลิต ระหว่างญี่ปุ่น จีน ฝรั่งเศล ส่วน jang dong gun ดารารุ่นพี่ ได้ร่วมแสดงโดยประชันบทบาทกับ Zhang Zi yi ซึ่งได้เตรียมตัวไป ฮอลลิวู๊ดเช่นกัน เพื่อ ร่วมแสดงในเรื่อง sabakusenshi [นักรบทะเลทราย ] เป็นหนังที่ร่วมกันผลิตระหว่าง เกาหลี กับอเมริกา ทั้งมีพวกคอหนัง ทั่วโลกที่คอยเล็งพวกตัวแสดงนำ จากทั่วโลก สำหรับแผนที่จะ ร่วมผลิตหนังข้ามชาติกัน

* [sabakusenshi] ความเห็นผู้แปลเอง น่าจะหมายถึงเรื่อง Laundry Warrior

ส่วนป๊อบสตาร์ชื่อก้องฟ้าอย่างเรน ก็กำลังจะมุ่งไปสู่ฮอลลิวู๊ดเช่นกัน โดยเริ่มจากการเป็นดาราสมทบในภาพยนตร์เรื่อง Speed Racer ซึ่งเป็นผลงานล่าสุดของพี่น้องผู้กำกับมือทองตระกูล Wachowski เจ้าของผลงานก้องโลกเรื่อง The Matrix ส่วนทางด้าน Lee Byung Hun ก็เช่นกัน เขาได้มีโอกาสฝากฝีมือไว้ในภาพยนตร์ร่วมทุนกันสร้างระหว่างฝรั่งเศสและอเมริกาเรื่อง Tran anh Hung โดยผู้กำกับเจ้าของผลงานในภาพยนตร์เรื่อง I Come With The Rain ซึ่งบังเอิญมุ่งหน้าเข้าฮอลลิวู๊ด ในช่วงเวลาเดียวกันกับเรนพอดี…

ปีนี้ เป็นการแข่นขันของดาราเกาหลีที่มุ่งไปสู่ต่างประเทศ เมื่อถึงปีหน้า ก็คงจะประสบผลสำเร็จมากขึ้น และเป็นการแสดงให้เห็นถึงกำลังแฝงลึกๆ ของพวกดาราเกาหลี

แปลโดย 007

ขอขอบคุณ น้องจัง ที่กรุณาตรวจและแก้ไข

ข้อความนี้ถูกเขียนใน News คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s