“Laundry Warrior” starred Jang Dong Gun and Zhang Ziyi postpones to October

"Laundry Warrior" starred Jang Dong Gun and Zhang Ziyi postpones to October

August 14, 2007 09:43 Source : MY DAILY

Sohu – Shooting of US entertainment movie "Laundry Warrior" starring South Korea actor Jang Dong Gun and Chinese actress Zhang Ziyi will be postponed to October 2007. It is learned that the original shooting date was in May to when has been afterward delayed to August.

Jang’s representative person said : "Zhang Ziyi is scheduling other movie while Jang Dong-gun got injury that led to postpone the filming. However it has now finalized the shooting date on October." It is understood that the movie was scheduled to shoot in New Mexico. Producer Barrie M. Osborne has recommended to change location to New Zealand. Although this film has been postponed twice Jang is available to begin filming.

In this film Jang will perform a Chinese swordsman named Yang who imgrated to US to start a new life by running a laundry after defeating enemies in fatherland and taking their abandoned baby accompanied. Zhang Ziyi plays the role of a female warrior who took trip to US in order to kill Yang but falls with him instead. To perform a good role Jang has spent nearly three years learning English.

"Laundry Warrior" made by the producer of blockbuster "Lord of the Rings" Barrie M. Osborne is expected to reach US30 million budget. This is co-operative with Korean director Lee Jang Oh.

Thanks TY KSW From http://www.soompi.com/

"Laundry Warrior" วันเปิดกล้องถูกเลื่อน (อีกแล้ว)ไปเป็นเดือนตุลาคม

แหล่งข่าว : มายเดรี่ ประจำวันที่ 14 สิงหาคม 2007 เวลา 9:43

โซฮู : – กำหนดวันเริ่มเปิดกล้องภาพยนตร์อเมริกันสังกัดฮอลลิวู๊ดเรื่อง Laundry Warrior นำแสดงโดยพระเอกดาวรุ่งชาวเกาหลีใต้ชางดงกอน และนางเอกแสนสวยชาวจีนแผ่นดินใหญ่ชางเซียะยี่ ได้ถูกเลื่อนออกไปอีกราวๆเดือนตุลาคมปี 2007 ซึ่งกำหนดการที่เคยระบุไว้แต่เดิมคือเดือนพฤษภาคม หลังจากนั้นก็เลื่อนมาเป็นเดือนสิงหาคม และท้ายสุดก็ได้ถูกเลื่อนอีกครั้งมาเป็นเดือนตุลาคม…

โดยตัวแทนของพระเอกหนุ่มแจงดองกันได้ชี้แจงว่า “ชางเซียะยี่ติดคิวถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องอื่นอยู่ ในขณะที่ชางดงกอนเองก็กำลังบาดเจ็บ วันและเวลาถ่ายทำจริงจึงจำเป็นต้องเลื่อนออกไปก่อน แต่อย่างไรก็ตามบัดนี้หมายกำหนดการเปิดกล้องถ่ายทำได้ถูกกำหนดขึ้นอีกครั้งในเดือนตุลาคม…” เป็นที่เข้าใจกันว่าจะใช้สถานที่ในการถ่ายทำในรัฐนิวเม็กซิโก จากการกำกับของแบร์รี่ เอ็ม ออสบอร์น แต่ต่อมาก็ได้เปลี่ยนสถานที่ถ่ายทำอีก เป็นประเทศนิวซีแลนด์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกเลื่อนการถ่ายทำมาแล้วถึงสองครั้งสองครา แต่พระเอกหนุ่มชางดงกอนก็ยังเตรียมพร้อมที่จะเข้าฉากอยู่ทุกเมื่อ…

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ชางดงกอน จะรับบทเป็นมือกระบี่ผู้เยี่ยมยุทธชาวจีน ผู้มีนามว่าหยาง ซึ่งลี้ภัยมาเริ่มชีวิตใหม่ยังดินแดนสหรัฐอเมริกา โดยยึดอาชีพเป็นคนรับจ้างซักรีด หลังจากที่มีชัยชนะจากศัตรู แล้วนำเด็กน้อยสายเลือดของศัตรูหลีกลี้มาจากบ้านเกิด ชางเซียะยี่ในบทของนักรบหญิง ซึ่งเดินทางบากบั่นมายังดินแดนนี้ ก็เพื่อที่จะสังหารหยาง แต่กลับไปหลงรักเขาเข้าจนได้ เพื่อการแสดงที่ไหลรื่นไร้อุปสรรค พระเอกหนุ่มชางดงกอนถึงกับทุ่มเทเวลาถึงสามปี ไปกับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ…

Laudry Warior จัดสร้างโดยผู้สร้างภาพยนตร์ระดับมือรางวัลอย่างแบร์รี่ เอ็ม ออสบอร์น ซึ่งเคยฝากฝีมือไว้ในภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องยิ่งใหญ่ Lord of the Rings โดยคาดว่าจะต้องใช้งบประมาณในกาสร้างคราวนี้ถึง 30 ล้านยูเอสดอลลาห์ และกำกับการแสดงโดยผู้กำกับชาวเกาหลีใต้ ลีจางโอ (Lee Jang Oh)

แปลเป็นไทยโดย คุณจิ๊ก

ข้อความนี้ถูกเขียนใน News คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s