[News] JDG left for NZ again with plan to return home at year end

JDG left for NZ again with plan to return home at year end

After attending the Chunsa Film Festival, JDG once again left for New Zealand and promised to return to Korea at the end of the year.

JDG who received the Hallyu Cultural Grand Award at Chunsa Film Festival last week will start to participate officially in the location shooting of movie “Laundry Warrior” starting from next month. He left for New Zealand on 16th September.

After a few postponements, the movie is finally going to start filming in October. New Zealand which has the exact opposite seasons from the Northern Hemisphere will be having spring in October. After that it will be summer which is just nice and suitable for filming the movie. JDG will be in New Zealand for the next 3 months to fully concentrate on the filming of his first Hollywood movie.

In order to complete this difficult filming project earlier, JDG will miss the Chusok festival. Though the movie will only start filming in October, JDG left half a month earlier for preparatory work. Fans are expected to see JDG back with activities in Korea at the end of the year only.

“Laundry Warrior” is a fantasy-action movie produced by Barrie Osborne, the producer of “Matrix” and “Lords of The Rings”, and directed by Korean director Lee Seung Moo. The movie with a total investment of US$30 million is expected to be released next year.

JDG who is going to play the role of a swordsman will have to speak perfect English lines apart from showing action skills. JDG has been working very hard on the preparation for the movie including English conversation training.

Translated from: : http://justjdg.blogspot.com/

แปลเป็นไทยโดยคุณจิ๊ก..^^

ชางดงกอนกลับสู่นิวซีแลนด์ โดยมีแผนที่จะเดินทางกลับบ้านอีกครั้งตอนสิ้นปี…

หลังจากที่ได้เข้าร่วมงานมหกรรมภาพยนตร์Chunsa Film Festival แล้ว ชางดงกอนก็บินลัดฟ้ากลับสู่นิวซีแลนด์ โดยได้ให้สัญญากับบรรดาแฟนๆว่าจะกลับเกาหลีอีกครั้งตอนสิ้นปี…

ชางดงกอนได้เป็นเจ้าของรางวัล ‘นักแสดงผู้เชิดชูศิลปวัฒนธรรมดีเด่น’ ประจำปีนี้ จะต้องเดินทางไปเตรียมตัวให้พร้อม ยังสถานที่ถ่ายทำของภาพยนตร์เรื่อง “Laundry Warrior” ซึ่งจะเริ่มถ่ายทำภายในเดือนหน้า (ตุลาคม) และเขาได้เดินทางกลับสู่นิวซีแลนด์ในวันที่ 16 กันยายนที่ผ่านมา…

หลังจากที่ได้เลื่อนแล้วเลื่อนอีก ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้มีกำหนดที่จะเปิดกล้อง ภายในเดือนตุลาคม ที่จะถึงนี้ที่ประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งบรรยากาศโดยรวมในช่วงเดือนตุลาคมจะเป็นฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งจะตรงกันข้ามกับส่วนอื่นๆของโลก และต่อจากนั้นก็จะเป็นฤดูร้อน ซึ่งจะเหมาะสมเป็นอย่างยิ่งสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ และชางดงกอนจะต้องอยู่ในนิวซีแลนด์ถึงสามเดือนเต็ม เพื่อเตรียมพร้อมที่จะเข้ากล้อง เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์สังกัดฮอลลิวู๊ดเรื่องแรกของเขาเรื่องนี้…

เพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากที่อาจมีผลกระทบต่อการถ่ายทำภาพยนตร์แต่เนิ่นๆ ชางดงกอนจึงยอมพลาดโอกาส ที่จะร่วมงานเทศกาลชูสก (Chusok festival) แม้ว่าหมายกำหนดการจริงจะเป็นภายในเดือนตุลาคมก็ตาม ชางดงกอนก็ยังต้องเดินทางไปยังสถานที่ถ่ายทำก่อนกำหนดนาน ร่วมครึ่งค่อนเดือนทีเดียว เพื่อเตรียมตัวเองให้พร้อม โดยบรรดาแฟนๆต่างก็พากันตั้งตาคอยให้เขากลับสู่เกาหลีในช่วงสิ้นปี…

“Laundry Warrior” เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นแนวฝันเฟื่อง จากผู้สร้างมือรางวัลอย่างแบร์รี่ ออสบอร์น (Barrie Osborne) ที่เคยฝากฝีมือไว้ในภาพยนตร์เรื่อง ‘Matrix’ และ ‘Lords of The Rings’ อันลือลั่นมาแล้ว กำกับการแสดงโดยผู้กำกับชาวเกาหลี ลีซึงมู (Lee Seung Moo ) โดยมีเงินทุนในการนี้ถึง 30 ล้านยูเอสดอลลาห์ และคาดว่าจะได้ออกฉายภายในปีหน้า…

ชางดงกอนจะต้องสวมบทในเรื่อง เป็นมือกระบี่อันดับหนึ่ง ซึ่งจะต้องพูดอังกฤษได้คล่องแคล่ว นอกเหนือจากความสามารถ ทางด้านการแสดงแล้ว ดังนั้นเขาจึงต้องฝึกฝนอย่างหนักทั้งในเรื่องภาษา และในเรื่องของการแสดงไปพร้อมกัน…

ข้อความนี้ถูกเขียนใน News คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s