[News] The Bird-tail-feather-like hairstyle JDG keeps his hair long for new movie

The Bird-tail-feather-like hairstyle JDG keeps his hair long for new movie

JDG who had not made any public apperance for a long time appeared at the 15th Chunsa Film Festival with a bird-tail-feather-like hairstyle and he received everyone’s attention.

JDG attended the award ceremony of 15th Chunsa Film Festival that was held in outdoor venue at ceramics expo Seolbong Park Icheon City, Gyonggi-do, at 7 pm with MCs TV actor Im Sung-min and announcer Choi Sun-gyu.

JDG received the film festival organizer’s invitation to attend the film festival while he was shooting a CF in NZ. He immediately returned home on September 13th and today (September 14th) he lighted up the venue.

Before the actual ceremony began, because of the heavy rain, the red carpet and the place that was set for photo-line was in a big mess. However despite that, JDG always kept his amiable smile, tried all his best to co-operate with all the reporters that were surrounding him for interview and answered all their questions sincerely.

Today JDG’s hairstyle received exceptional attention. His hair was combed backwards, bind with a hair band, the back of the hair tied with a bird’s tail feather like ponytail. JDG said "At the moment, I am keeping my hair long for my next work", and asked with embarrassed smile “does it fit me?"

JDG came to Icheon to receive the Cultural Grand Hallyu Award together with another star Lee young-ae. It reconfirmed his status as a Hallyu star.

After "Typhoon" in 2005, JDG had been selecting new project, he was cast in a Korea-US joint production "Laundry Warrior" (directed by Lee Sng-moo) that would start filming in October. He keeps his hair long for his role as Chinese top swordsman of the period and it is known that he has finished the thorough preparation to get ready for action performance and English lines.

Translated from: : http://justjdg.blogspot.com/

แปลเป็นไทยโดยคุณจิ๊ก..^^

ผมทรงยาวสยายคล้ายหางนก เป็นลุคใหม่ของชางดงกอนในภาพยนตร์เรื่องล่าสุด…

ผมทรงยาวสยายคล้ายหางนก เป็นลุคใหม่ของชางดงกอนในภาพยนตร์เรื่องล่าสุด…

การมาปรากฏตัวหลังจากที่ได้เก็บตัวเงียบไม่เป็นข่าวมาช้านานของชางดงกอน พร้อมกับลุคใหม่ทรงผมยาวสยายคล้ายหางนกซึ่งดูแปลกตา ในงานมหกรรมภาพยนตร์แห่งชาติ Chunsa Film Festival ครั้งที่ 15 ได้สร้างความฮือฮาให้กับทุกสายตาที่จับจ้องเป็นอย่างมาก…

ชางดงกอนได้มาร่วมพิธีเปิดมหกรรมภาพยนตร์แห่งชาติ Chunsa Film Festival ครั้งที่ 15 ซึ่งได้กำหนดให้มีขึ้น ณ. ลานกลางแจ้ง ceramics expo ในสวนสาธารณะโซลบอง (Seolbong Park) เมืองอินชอน ยองกี-โด เวลาหนึ่งทุ่มตรง โดยมีนักแสดงชื่อดังอย่างอิมซุงมิน (Im Sung-min) และผู้ประกาศข่าวอย่างชอยซุนกิวทำหน้าที่พิธีกร ดำเนินรายการร่วมกัน…

โดยที่ทางพระเอกหนุ่มชางดงกอน ได้รับคำเชิญให้มาร่วมงานครั้งนี้จากคณะกรรมการผู้จัดงาน ขณะที่เขากำลังติดภารกิจถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณาในประเทศนิวซีแลนด์ เขาจึงได้เดินทางกลับประเทศเกาหลีในวันทื่ 13 กันยายน และพอถึงคืนวันที่ 14 คือในคืนถัดมานั่นเอง เขาก็พาตนเองมาร่วมงานด้วยในทันที…

ก่อนที่พิธีการจะได้เริ่มต้นขึ้น สายฝนก็ได้กระหน่ำลงมาอย่างหนัก ทำให้พรมแดงที่ปูลาดไว้ตามทางเดิน และสถานที่ๆที่จัดเตรียมไว้ให้บรรดาสื่อต่างๆได้ถ่ายรูป ก็มีอันต้องกระเจิดกระเจิงกระจัดกระจายยุ่งเหยิงไปหมด ทั้งๆที่ภาวการณ์รอบตัวจะฉุกละหุกวุ่นวายเพียงใด แต่ชางดงกอนก็ยังคงมีรอยยิ้มสดใสฉาบบนดวงหน้าคมสันอยู่ตลอดเวลา และพยายามให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างๆที่กำลังแวดล้อมตัวเขาอยู่ในทุกๆคำถามอย่างดีที่สุด…

และ ‘ทรงผม’ ของเขานี่เอง ที่ได้เรียกร้องความสนใจจากบุคคลต่างๆ ณ. ที่นั้นอยู่ตลอดเวลา ด้วยทรงผมที่ถูกรวบตึงไปไว้ทางเบื้องหลัง แล้วคาดทับด้วยที่คาดผม ผมด้านหลังถูกรวบเป็นกระจุกสั้นๆตรงท้ายทอยคล้ายหางนก (หางม้า) โดยชางดงกอนได้ชี้แจงว่า “ช่วงนี้…ผมต้องไว้ผมยาว เพื่อหนังเรื่องใหม่…” เขาพูดพร้อมกับยิ้มเขินๆ “มันดูเหมาะกับผมมั้ยครับ?…”

ชางดงกอนได้รับรางวัล the Cultural Grand Hallyu Award (นักแสดงผู้เชิดชูศิลปะและวัฒนธรรมดีเด่น) เคียงคู่กับนางเอกสาวลียองเอ (Lee young-ae) ซึ่งการมารับรางวัลครั้งนี้ของเขา นับเป็นการกลับมาผงาดบนเวทีแห่งนี้อีกครั้ง…

หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องไต้ฝุ่น (Typhoon) ได้ผ่านพ้นไปแล้วในปี 2005 ชางดงกอนก็ได้เลือกงานชิ้นใหม่ให้กับตนเองอีกครั้ง ด้วยโครงการภาพยนตร์ที่เกิดจากความร่วมมือของทั้งสองชาติระหว่างเกาหลีและสหรัฐอเมริกาเรื่อง "Laundry Warrior" กำกับการแสดงโดยผู้กำกับชาวเกาหลี ลีซึงมู (Lee Sng-moo) ซึ่งจะเริ่มถ่ายทำภายในเดือนตุลาคมนี้ และเขาจำเป็นต้องไว้ผมยาวเพื่อรับบทของมือกระบี่ไร้เทียมทานแห่งยุค ดังนั้นเขาจึงต้องทุ่มเทให้กับการเตรียมตัวเองให้พร้อม ไม่ว่าจะในเรื่องของการแสดง หรือแม้แต่กับบทพูดที่เป็นภาษาอังกฤษ…

ข้อความนี้ถูกเขียนใน News คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s