JDG [ News] More Details on Osborne’s Laundry Warrior

Source : http://english.chosun.com/w21data/html/news/200711/200711010014.html

Jang Dong-gun to Star in Hollywood Action Movie

Korean star Jang Dong-gun will star alongside Kate Bosworth in an upcoming Hollywood movie called "Laundry Warrior," due to start shooting in New Zealand on Friday.

The movie is being produced by "Lord of the Rings" and "Matrix" producer Barrie Osborne and helmed by Korean Lee Seung-moo, according to entertainment industry newspaper Variety on Tuesday. Geoffrey Rush will also star with Bosworth and Jang. A Korean firm in charge of the movie’s publicity also confirmed the news.

Previous reports said Jang would be working with Chinese actress Zhang Ziyi, but the PR firm said Zhang couldn’t fit the movie into her schedule. The Hollywood actress was chosen for the leading role since the lead female character had changed, the firm said.

"Laundry Warrior" is a futuristic action-fantasy story about an Asian warrior’s adventure in the American west. Jang plays the fugitive warrior who hides out in the badlands, where he encounters a town drunk (Rush) and a beautiful woman (Bosworth) who dreams of revenge for the abuse she suffered as a child.

Bosworth has appeared in "Superman Returns", "Win a Date with Tad Hamilton!", "Beyond the Sea," and "Remember the Titans." Rush has starred in "Munich" and the "Pirates of the Caribbean" movies. Variety said Jang "is the star of many of Korea’s biggest grossing movies including ‘Typhoon,’ ‘Taegukgi’ and ‘Friend.’"

(englishnews@chosun.com )

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ขอบคุณคุณสไปรเด้อจาก jdgeverland

More Details on Osborne’s Laundry Warrior
Source: Variety October 31, 2007

As was first mentioned here, "The Lord of the Rings" producer Barrie Osborne will return to New Zealand next month to produce fantasy action film Laundry Warrior.

Variety adds that the English-language heroic tale begins shooting Nov. 12 in Auckland with a cast headed by Geoffrey Rush, Kate Bosworth and Korean star Jang Dong-gun .

Written and directed by Sngmoo Lee, the film has a $40 million budget through Sad Flutes, a company set up by Osborne, Michael Peyser (Speed 2, Imagining Argentina) and Lee Joo-ick (Seven Swords).

The story sees a fugitive Asian warrior (Jang) hide out in the American badlands, where the town drunk turns out to be another fighter in retirement (Rush) and the circus knife thrower is a young woman (Bosworth) hell-bent on revenge for abuses in her youth.

Lee, who has taught for five years at the New York Film School, will make his helming debut.

Production will employ extensive green screen techniques, and post-production will involve the use of effects houses including Weta Digital in New Zealand and others in Korea, India and the U.S.

"We draw on two great milieux, the Samurai movie and the Western," Peyser said. "We will deliver a stylized, partly anime feel, with the techniques of ‘300,’ but a look that is brighter."

The cast also includes Tony Cox (Bad Santa), and Thomas Haden Church (Spider-Man 3) is in advanced negotiations.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.variety.com/article/VR1117975020.html?categoryid=2199&cs=1

‘Rings’ producer on ‘Laundry’ list
Osborne sets schedule for fantasy film

By PATRICK FRATER

"Lord of the Rings" producer Barrie Osborne will return to New Zealand next month to produce fantasy actioner "Laundry Warrior."

The English-language heroic tale begins lensing Nov. 12 in Auckland with a cast headed by Geoffrey Rush, Kate Bosworth and Korean star Jang Dong-gun .

Helmed and written by Sngmoo Lee, pic has a $45 million budget through Sad Flutes, a company set up by Osborne, Michael Peyser ("Speed 2," "Imagining Argentina") and Lee Joo-ick ("Seven Swords").

Story sees a fugitive Asian warrior (Jang) hide out in the American badlands, where he encounters the town drunk (Rush) and a beautiful, but troubled woman.

Lee, who has taught for five years at the New York Film School, will make his helming debut.

Production will employ extensive green screen techniques, and post-production will involve the use of effects houses including Weta Digital in New Zealand and others in Korea, India and the U.S.

"We draw on two great milieux, the Samurai movie and the Western," Peyser said. "We will deliver a stylized, partly anime feel, with the techniques of ‘300,’ but a look that is brighter."

Pic’s coin has come from private investors on both sides of the Pacific. Starting from today’s American Film Market, Kathy Morgan Intl. will rep the rights in most international territories. North America is being handled personally by Osborne and Peyser.

KMI and Lee Joo-ick will jointly handle Japan and Jang’s home territory, South Korea, where pic has already attracted strong interest from the local majors.

Jang is the star of many of Korea’s biggest grossing movies including "Typhoon," "Taegukgi" and "Friend."

Cast also includes Tony Cox ("Bad Santa").

"Barrie and I are looking to make non-Amerocentric, world-scale movies," Peyser said. "With 15 set-piece action sequences and use of every kind of weapon from swords and machine guns to dynamite, plus 50 carnival tricks, ‘Laundry Warrior’ lends itself perfectly to the downloading and gaming environments."

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

แปลเป็นไทยโดยคุณจิ๊ก (ขอบคุณและขอบคุณ)

ชางดงกอนมุ่งสู่ฮอลลิวู๊ดในหนังแอ็คชั่นเรื่องล่าสุด

ชางดงกอน และเคท บอสเวิร์ธ ทั้งสองได้แสดงนำในภาพยนตร์สังกัดฮอลลิวู๊ดเรื่อง ‘Laundry Warrior ซึ่งซุปเปอร์สตาร์แห่งเกาหลีชางดงกอน จะประชัญบทบาทเคท บอสเวิร์ธในภาพยนตร์เรื่อง Laundry Warrior ซึ่งจะเริ่มถ่ายทำกันในวันศุกร์

ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยแบร์รี่ ออสบอน ผู้ฝากฝีมือไว้ใน Lord of the Rings และ Matrix มาแล้ว และกำกับโดย ผู้กำกับการแสดงชาวเกาหลี ลีซึงมู จากหน้าสื่อสิ่งพิมพ์แห่งวงการบันเทิงเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เจฟฟรี่ รัช จะร่วมประชัญบทบาทกับชางดงกอน และเคท บอสเวิร์ธด้วย ทางสำนักข่าวบันเทิงเกาหลีเอง ก็ได้ให้คำรับรองกับข่าวนี้แล้วเช่นกัน…

จากการรายงานข่าวเมื่อเร็วๆนี้ ที่ว่าชางดงกอนจะต้องร่วมงานกับดาราสาวจากจีนชางซิยี่ แต่ทางประชาสัมพันธ์ของหนังเรื่องนี้ได้ชี้แจงว่า ชางซิยี่ไม่สามารถเคลียร์คิวของเธอให้ลงตัวได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเปลี่ยนตัวนางเอกซะใหม่…

Laundry Warrior เป็นภาพยนตร์แอ็กชั่นกึ่งฝันเฟื่องล้ำยุค ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของการผจญภัยของผู้กล้าชาวเอเชีย สู่ดินแดนอเมริกันตะวันตก ชางดงกอนจะต้องสวมบทบาทเป็นนักรบพเนจร ซึ่งเข้ามาหลบลี้ภัยแฝงตัวอยู่ในดินแดนเถื่อน ซึ่งเขาต้องเผชิญหน้ากับตาแก่ขี้เมาประจำเมือง (เจฟฟรี่ รัช) และสาวงามอย่าง (เคท บอสเวิร์ธ) ผู้มีความแค้นสุมอยู่เต็มหัวใจ รอวันที่จะได้ล้างแค้นกับศัตรูที่กระทำต่อครอบครัวของเธอในอดีต…

เคท บอสเวิรธ์ (Kate Bosworth) ได้ฝากฝีมือไว้ในภาพยนตร์เรื่อง Superman Returns, Win a Date with Tad Hamilton!, Beyond the Sea และ Remember the Titans
ส่วนเจฟฟรี่ รัช(Geoffrey Rush ) มีผลงานในเรื่อง Munich และ Pirates of the Caribbean
และชางดงกอนซึ่งนำแสดงในภาพยนตร์เกาหลี ฟอร์มยักษ์เรื่อง Typhoon, Taegukgi และFriend…

****จาก Lord Of The Rings จนมาถึง Laundly Warrior กับงานฝันเฟื่องประเทืองจินตนาการของแบร์รี่ ออสบอร์น…**

ตามที่ได้ทราบกันว่า ผู้อำนวยการสร้างเลื่องชื่อแบร์รี่ ออสบอน เจ้าของผลงานเกรียงไกรในอดีตอย่าง The Lord Of The Rings จะเดินทางกลับไปยังประเทศนิวซีแลนด์ ภายในเดือนหน้า เพื่อที่จะสรรสร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นฝันเฟื่องเรื่องล่าสุดของเขา Laundry Warrior…

โดยตามหน้าสื่อบรรเทิงทั่วไป ต่างระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นภาพยนตร์แนว ‘วีรบุรษผู้กล้า’ ซึ่งพูดอังกฤษตลอดทั้งเรื่อง มีกำหนดที่จะเปิดกล้องถ่ายทำในวันที่ 12 เดือนพฤศจิกายน ที่จะถึงนี้ที่โอ๊คแลนด์ โดยมี เจฟฟรี่ รัช (Geoffrey Rush ) เคท บอสเวิร์ธ (Kate Bosworth) และซุปเปอร์สตาร์แห่งเกาหลีชางดงกอน (Jang Dong-gun)

เขียนบทและกำกับการแสดงโดย ลีซุงมู (Lee Sung moo) โดยมีงบประมาณทั้งสิ้น 40 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยบริษัท Sad Flutes อันเป็นบริษัทภาพยนตร์ที่ออสบอนเป็นผู้ก่อตั้งขึ้น โดยร่วมมือกับไมเคิล เพย์เซอร์ (Michael Peyser) เจ้าของผลงาน Speed 2 กับ Imagining Argentina และลีจูอิค (Lee Joo-ick) เจ้าของผลงาน Seven Swords…

เป็นเรื่องราวของนักรบชาวเอเชียผู้เกรียงไกร (ชางดงกอน) ซึ่งลี้ภัยมาพำนักในดินแดนอันธุรกันดารในประเทศอเมริกา ก่อเกิดการต่อสู้อย่างดุเดือดขึ้นกับแก็งส์ป่วนเมือง (เจฟฟรี่ รัช)ในดินแดนที่ครั้งหนึ่งมีแต่ความมัวเมา กับนักปามีดสาวสวยสุดเซ็กซี่ (เคท บอสเวิร์ธ) ซึ่งมีชีวิตอยู่กับความแค้น รอเวลาที่จะสะสางความแค้นกับผู้ก่อกรรมกับครอบครัวของเธอในอดีต…

ส่วนลีซึงมู…ผู้กำกับหน้าใหม่ชาวเกาหลีนั้น เขาเคยเป็นอาจารย์ที่ the New York Film School มาห้าปี และภาพยนตร์เรื่องนี้นับเป็นผลงาน ‘เรื่องแรก’ของเขา…

ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษ(green screen techniques) และยังต้องร่วมมือกับผู้สร้างเอฟเฟ็กซ์มืออาชีพอย่าง Weta Digital ซึ่งจะต้องยกกองไปถ่ายทำกันในประเทศนิวซีแลนด์ เกาหลี อินเดีย และสหรัฐอเมริกา…

“โดยเราจะพนวกเรื่องราวของทั้งสองฟากฝั่งไว้ด้วยกัน มีกลิ่นไอของพวกซามูไร ในดินแดนตะวันตกอะไรประมาณนี้…” ไมเคิล เพย์เซอร์กล่าว “ซึ่งเราจะต้องส่งบรรดาสไตล์ลิสท์ ฝ่ายเทคนิคต่างๆ คอยติดตามกองถ่ายไปยังสถานที่ต่างๆ อีกราวๆ 300 ชีวิต เพื่อให้ทุกสิ่งทุกอย่างออกมาลงตัวที่สุดครับ…”

ส่วนนักแสดงสมทบ จะมีดังนี้ โทนี่ ค๊อกซ์ (Tony Cox) จากเรื่อง Bad Santa และโธมัส ฮาเดน (Thomas Haden) จากเรื่อง Spider-Man 3 ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการเจรจาอยู่…

“ผมกับแบร์รี่มีความตั้งใจที่อยากจะทำหนังซึ่งไม่ใช่หนังสไตล์อเมริกัน ซึ่งกลายเป็นบรรทัดฐานของหนังทั่วโลกไปแล้ว…” ไมเคิล เพย์เซอร์กล่าว “ในหนังเรื่องนี้จะมีฉากบู๊ถึง 15 ฉาก ใช้อาวุธเกือบทุกชนิด นับตั้งแต่กระบี่ ปืนกล จนถึงระเบิด และยังต้องมีซีนที่เกี่ยวกับพวกละครสัตว์อีก 50 ฉาก และ Laundry Warrior จะมีให้ดาวน์โหลด และที่เป็นเกมส์อีกด้วย…


นี่คือภาพร่าง อันแสดงถึงลักษณะฉากโดยสังเขป ที่จะใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Laundry Warrior ซึ่งจะถ่ายทำในประเทศนิวซีแลนด์ โดยเทคนิค green screen techniques

ข้อความนี้ถูกเขียนใน News คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s