[News] JangDongGun Loves to Read

[Translation] Jang Dong Gun Loves to Read, Every week he reads at least Three Books

Date of news: March 6th 2008
source: Upaper

Korean handsome star Jang Dong Gun loves to read and he would read at least 3 books a week.

According to Korea media, JDG had recently completed shooting his new movie "Laundry Warrior" in New Zealand and had returned to Korea at the end of February. Once he returned to Korea, he had to begin shooting CFs which were delayed due to the movie. The news about his interest in reading books was spread from the CF set. According to the crew, JDG will bring along a few books to read while he is shotting CF. During shooting break in the CF, one would always see that he is reading a book.

According to JDG’s management company, the type of books that JDG read are very broad. It ranges from economy, management to novels.While shooting in New Zealand, he had brought at least 20 books with him. The books that he had at home has accumulated to the level where it can resemble a small library.

English From : http://justjdg.blogspot.com/2008/03/translation-jang-dong-gun-loves-to-read.html

แปลเป็นไทยโดยคุณจิ๊ก(วัชชา ธนบุญยศักดิ์) จาก jangdonggun-club & aaeclub

(บทความแปล) ความเป็นหนอนหนังสือตัวยงของชางดงกอน ทำให้เขาต้องอ่านหนังสืออย่างน้อยสามเล่มต่อสัปดาห์…

ประจำวันที่ : 6 มีนาคม 2008
แหล่งข่าว : Upaper

ด้วยนิสัยรักการอ่านของพระเอกหนุ่มรูปงามชางดงกอน ทำให้เขาต้องอ่านหนังสือถึงสามเล่มต่อสัปดาห์…

จากข่าวสารที่ได้รับรู้จากสื่อของเกาหลีก็คือ ขณะนี้ชางดงกอนได้ ‘เสร็จสิ้น’ การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Laundry Warrior ในประเทศนิวซีแลนด์แล้ว ดังนั้นเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เขาจึงเดินทางกลับเกาหลี และในทันทีที่กลับถึงเกาหลี เขาก็ได้ประเดิมงานแรกด้วยการถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณาในทันที ซึ่งเดิมทีงานนี้ต้องล่าช้าออกไป เนื่องมาจากช่วงนั้นเขายังคงติดภารกิจในต่างประเทศ และข่าวลือเรื่องที่เขาเป็น ‘หนอนหนังสือ’ ก็แพร่สะพัดออกมาจากภาพยนตร์โฆษณาของเขาด้วย แม้แต่กับบรรดาทีมงานในกองถ่ายเองต่างก็ซาบซึ้งกับอุปนิสัยชนิดนี้ของเขาดีว่า ชางดงกอนมักพกหนังสือติดมือมาอ่าน ขณะที่มาถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณาเสมอ โดยเขามักจะอาศัยช่วงที่พักรอเข้าฉากนั่นเอง เป็นช่วงเวลาที่เขามักใช้อ่านหนังสือที่นำติดมือมาด้วย…

ซึ่งบริษัทอันเป็นต้นสังกัดของพระเอกหนุ่ม ยัง ได้ชี้แจงเพิ่มเติมอีกว่า ชางดงกอนอ่านหนังสือได้ทุกประเภท นับตั้งแต่เรื่องเศรษฐกิจ การบริหารและการจัดการ จนถึงนวนิยาย โดยขณะที่เขายังคงติดภารกิจในการถ่ายทำภาพยนตร์อยู่ที่ประเทศนิวซีแลนด์อยู่นั้น เขาได้นำหนังสือติดตัวไปด้วยถึง 20 เล่ม และหนังสือที่เขากองสุมอยู่ในบ้าน ก็มีปริมาณ ‘พอๆ’ กับห้องสมุดขนาดย่อมๆทีเดียว…

ข้อความนี้ถูกเขียนใน News คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s