News [チャン・ドンゴン, ‘ビッグブラザー応援てきました]

Source : http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200902281953491010

Translated from Korean to Japan by Computer

[フォトには]節税美男チャン・ドンゴン, ‘ビッグブラザー応援てきました〜 ‘

[2009-02-28 19:55:23]
[ニュースにはパク・ジュンヒョン記者]

俳優キム・スンウのキャスティングで話題を集めたミュージカル ‘ドリームガールズ'(Dreamgirls) VIP 試演会が 28日午後 7時ソウル松坡区蚕室(チャムシル)シャロトデシアターで進行された.

この日俳優チャン・ドンゴンが参加して席を輝かした. 寒流スターチャン・ドンゴンが相次いで先輩たち取りそらえるのに出たのだ. 最近演劇舞台に上がった俳優キム・スロへの演劇試演会に参加したチャン・ドンゴンが今度は懇意な先輩キム・スンウのミュージカル公演応援に出た. チャン・ドンゴンは去る 2月20日先輩俳優キム・スロでが出演する演劇 ‘ミッバダックで’ VIP 試演会に参加してスポットライトを受けた事がある.

キム・スンウは ‘ドリームガールズ’を通じてデビュー後初ミュージカル俳優に挑戦した. この日試演会にはキム・スンウと一緒に芸能人野球団 ‘プレーボイズ’で活動中の後輩チャン・ドンゴン ジュ・ジンモ ゴン・ヒョンジンなどが招待を受けた. 野球団球団オーナーと同時に ‘大きい御兄さん’ キム・スンウの招待に忙しいスケジュールを後にして参加した. これら外にキム・スンウの妻キム・ナムジュも参加した.

‘ドリームガールズ’ 劇中ショービジネス世界の野望あるマネージャーコティス役にはすぐれた演技力でスクリーンで多くの愛を受けている俳優キム・スンウと最高のミュージカル俳優オ・マンソクが,  最高の歌唱力が要求されるエピ役には洪誌民と借地軟餌それぞれダブルキャスティングされた.  デ−や役は ‘韓国のビヨンセ’ 精選坊, ジェイムズ役はツェミンチォルが, ローレル役は金所向が, シシ役はハジスングが, Michel役はリュスングズがそれぞれ引き受けた。

背景1960年代の多くの黒人スターたちの成功とその裏のショビジェウニース暗い裏面にインスピレーションを受けたミュージカル『ドリームガール ズ’は歌手を夢見る少女の足跡をタラガミェオ彼女が所属するグループよりデウリムセウ( The Dreams )が、スターをさせるまでの過程を描いた。

ミュージカル ‘ドリームガールズ’は去る 27日から来る 7月 26日までシャロッデシオトで公演されている.

パク・ジュンヒョン soul1014@newsen.com

แปลจากญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยโดย 007

[รูปภาพ]ชางดงกอนผู้หล่อเลิศ มาช่วยเชียร์เป็นกำลังใจให้กับพี่ใหญ่

[2009-02-28 19:55:23]
[ผู้สื่อข่าว Park Joon-Hyung จาก newsen]

นักแสดง Kim Seung-woo(김승우) ได้กล่าวถึงความคืบหน้าในการแสดงละครเพลง (Dreamgirls) ในรอบปฐมทัศน์ VIP ในวันที่ 28 ก.พ ตอนเย็น 1ทุ่ม ที่ Seoul Songpa-gu Jamsil Station (서울 송파구 잠실) Charlotte theater (샤롯데씨어터)

การที่ชางดงกอนเข้าร่วมงานทำให้กลายเป็นจุดเด่นของงานในครั้งนี้ ดาราเด่นอย่างชางดงกอนมักจะช่วยเหลือสนับสนุนบรรดาดาราพวกรุ่นพี่อยู่เสมอๆ อย่างเมื่อเร็วๆนี้ ก็ได้ไปดูละครเวที ที่Kim Soo-ro(김수로) ได้ขึ้นแสดง ในคราวนี้ชางดกอนก็ได้รีบรุดไปเชียร์เป็นกำใจให้กับ Kim Seung-woo(김승우) ดารารุ่นพี่ที่สนิทกันมาก ในการแสดงละครเพลงเช่นกัน หลังจากที่ชางดงกอนได้รับเชิญไปร่วมดูละครเวทีรอบปฐมทัศน์VIP เรื่อง "밑바닥에서(At the bottom)" ที่ดารา Kim Soo-ro(김수로)ที่สนิทกัน ขึ้นแสดงเมื่อวันที่ 2 เดือน ก.พ ก็กลายเป็นข่าวที่ผู้คนสนใจขึ้นมา

Kim Seung-woo(김승우) ได้ท้าทายความสามารถโดยร่วมแสดงละครเพลงเรื่อง ‘드림걸즈'(Dreamgirls) การแสดงในวันนี้ มีผู้ได้รับเชิญก็มีดารารุ่นน้องอย่าง ชางดงกอน , Joo Jin-mo(주진모) , Kong Hyeong-jin(공형진) ซึ่งเป็นพวกที่อยู่ในกลุ่มทีม ‘ play Boys’ เบสบอลด้วยกันกับ Kim Seung-woo(김승우) กลุ่มทีมเบสบอลได้เข้าร่วมงานตามคำเชิญของ Kim Seung-woo(김승우) ประธานของทีมเบสบอสและรุ่นพี่ แม้จะมีตารางงานแน่นก็ตาม นอกจากนี้ Kim Nam-joo(김남주) ภรรยาของ Kim Seung-woo(김승우) ก็ไปร่วมงานด้วยเช่นกัน

ตัวละคร ผู้จัดการ Curtis (커티스) ผู้ที่มีความทะเยอทะยาน อยากให้ (Dreamgirls) เป็นธุรกิจโชว์ไปทั่วโลก แสดงโดย Kim Seung-woo(김승우) ที่มีฝีมือการแสดงที่ดีเลิศ และยังได้รับการต้อนรับเป็นอย่างมากทั้งยังทำให้มีผู้เข้าชมละครเพลงมากที่สุดถึง 50,000 ที่นั่ง นักแสดงแต่ละคนที่คัดมาจะเป็นผู้เชี่ยวชาญการร้องเพลงและถูกเรียกร้องมากที่สุด ดาราแต่ละคนที่รับแสดงคือ ตัวละคร Effie (에피) แสดงโดย Hong Ji Min(홍지민) และ Cha Ji-yeon (차지연) ตัวละคร Deena (디나) แสดงโดย “Korean Beyonce “ Jeong Seon-Ah (정선아) ตัวละคร James (제임스) แสดงโดย Choi Min-Cheol (최민철) ตัวละคร Lorrell (로렐)แสดงโดย Kim So-hyang김소향) ตัวละคร C.C. (씨씨) แสดงโดย Ha Ji-seung (하지승) ตัวละคร Michelle (미셀) แสดงโดย Ryu Seung-Joo (류승주)

เบื้องหลังการประสบความสำเร็จเป็นอยากมากของพวกดาราคนดำในสมัย 1960 จากละครเพลง (Dreamgirls) ซึ่งมีแรงบันดานใจจากเบื้องหลังของธุรกิจโชว์ในยุคนั้น ทั้งการวางขั้นตอนต่างๆจนถึงการคัดนักแสดงที่จะเลือกพวกที่มี ความฝันมากกว่าจะเลือกจากกกลุ่มสาวที่ฝันอยากจะเป็นเพียงนักร้อง

ละครเพลง ‘Dreamgirls’ เริ่มแสดงตั้งแต่วันที่ 27 ก.พ จนถึง วันที่ 26 ก.ค ที่ Charlotte theater
Park Joon-Hyung (박준형) soul1014@newsen.com








ข้อความนี้ถูกเขียนใน News คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s