Old News [ข่าวเก่าของชางดงกอน ชุดที่ 2 ]

News from : http://en.adonisifc.com/index.asp

source: http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=ent&arcid=1253623990&cp=nv

Jang Dong Gun, “I am tired of my bachelor life”.
22-09-2009

[Kukmin Ilbo Cookie News = Kim Un Ju reporter]

Actor Jang Dong Gun (37) expressed his hope to end his bachelor life.

JDG, joined the movie “Good Morning President” production report at Apkujung CGV today, talked about his impression about having portrayed the youngest and handsomest president. He said, “I came to have interested in politics while doing this movie, but I didn’t come up with any political measure for single people. Since I am tired of being not married, I don’t recommend anyone to live alone”. And he added that he liked a woman whom he understand each other.

The movie “Good Morning President” portrays three different types of presidents. Pesident Kim Jung Ho (played by Lee Sun Jae) won about 24 billion won through a lottery. But because of the promise that he had made earlier with the people that he would donate all the money if he won a lottery, he stared to suffer if he keep the promise or not. Youngest president Cha Ji Uk (played by JDG) is a very charismatic president, however, he becomes shy in front of his first love (played by Han Chae Young). The last president is a first female president in Korea and she is facing a divorce crisis.

The movie “Good Morning President” has been selected as the opening movie at PIFF and will be released at PIFF before the release date, October 22nd.

แปลเป็นภาษาไทยโดย คุณจิ๊ก

ชางดงกอน “ผมเบื่อที่จะอยู่เป็นโสดเต็มทีแล้ว”
22-09-2009

พระเอกหนุ่มชางดงกอน (วัย 37) เปิดเผยความในใจ ว่าเขาปรารถนาที่จะยุติชีวิตโสดของตนลงเสียที…

ชางดงกอน ได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Good Morning President โดยทีมงานภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ยกพลไปเปิดงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการแล้ววันนี้ที่ Apkujung CGV พระเอกหนุ่มได้กล่าวถึงบทประธานาธิบดีหนุ่มรูปงามที่สุดของเกาหลี ที่ตนได้รับว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้ผมสนใจการเมืองมากยิ่งขึ้น แต่ผมคงไม่อยากกระโจนลงไปเกี่ยวข้องด้วยตัวเองหรอกครับ ผมรู้สึกเบื่อชีวิตโสดของตัวเองเต็มที และผมคงไม่แนะนำใครให้ใช้ชีวิตตัวคนเดียวอีก” และเขายังเสริมขึ้นอีกว่า เขาชอบผู้หญิงที่พร้อมจะเข้าใจ และถนอมน้ำใจซึ่งกันและกัน…

Good Morning President เป็นเรื่องราวของประธานาธิบดีทั้งสามสมัยของเกาหลี ประธานาธิบดีคิมจุงโฮ (รับบทโดย ลีซุนแจ) ถูกล๊อตเตอรี่รางวัลใหญ่ถึง 24 ล้านวอน แต่เป็นเพราะคำมั่นสัญญาที่เขาเคยให้ไว้กับประชาชนว่า หากได้รางวัลเขาจะนำเงินที่ได้ทั้งหมดไปบริจาค ทำให้เขาต้องต่อสู้กับความรู้สึกละโมบของตัวเองตลอดเวลาว่า เขาควรจะเก็บเงินจำนวนนี้ไว้เองหรือไม่ ประธานาธิบดีหนุ่ม ชาจีฮยุค (รับบทโดยชางดงกอน) จะเป็นประธานาธิบดีที่ทรงเสน่ห์ที่สุด แม้เขาจะเก่งกล้าต่อหน้าประชาชนเพียงไหน ก็ยังเขินอายยามอยู่ต่อหน้าผู้หญิงที่เป็นรักแรกของเขา (รับบทโดยฮานแชยุง) และประธานาธิบดีลำดับสุดท้าย คือประธานาธิบดีหญิงคนแรกของเกาหลี ซึ่งกำลังมีปัญหาหย่าร้างกับสามี…

Good Morning President ได้รับเลือกให้ฉายรอบปฐมทัศน์ ในงานมหกรรมภาพยนตร์ PIFF ก่อนที่จะได้ลงโรงฉายจริง ในวันที่ 22 ตุลาคมนี้…

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


souce: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200909301054041003

Jang Dong Gun to make a guest appearance on “Cine-Town”
30-09-2009

[News En = Hong Jong Won reporter]

Top star Jang Dong Gun, who scarcely appear in TV programs, is going to appear on Kong Hyun Jin’s SBS Power FM radio program called “Cine-Town”.

Jang Dong Gun is going to make a guest appearance in his friend Kong Hyun Jin’s radio program.

According to one of related parties in JDG’s agency, JDG has decided to make a guest appearance in “Cine-Town” because it is a Kong Hyun Jin’s program and JDG will join a recording on the 9th October. Though the recording date has been confirmed, the broadcasting date hasn’t been decided yet.

It is also said by the related party that Jang Dong Gun will make a guest appearance only in “Cine-Town”. Thus JDG is not going to appear on other TV or radio shows.

Hong Jong Won man@newsen.com

แปลเป็นภาษาไทยโดย คุณจิ๊ก

ชางดงกอนรับคำเชิญไปออกรายการ ‘Cine-Town’
30-09-2009

พระเอกดาวค้างฟ้าชางดงกอน ซึ่งแต่ไหนแต่ไรค่อนข้างเก็บเนื้อเก็บตัว ไม่ค่อยยอมไปออกรายการ TV ที่ไหน เขาจะไปออกรายการวิทยุ Cine-Town ของค่าย SBS ซึ่งดำเนินรายการโดยคงฮยุนจิน (Kong Hyun Jin)

ชางดงกอนจะไปเป็นแขกรับเชิญ ในรายการวิทยุของคงฮยุนจิน…

จากข่าวที่ได้รับจากต้นสังกัดของพระเอกหนุ่ม เหตุที่ชางดงกอนรับปากที่จะไปร่วมรายการ เป็นเพราะความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้ดำเนินรายการ ซึ่งชางดงกอนจะไปบันทึกเทปในวันที่ 9 ตุลาคมนี้ แม้ว่าจะมีการยืนยันกำหนดบันทึกเทปเรียบร้อยแล้ว แต่วันที่จะออกอากาศกลับยังไม่มีการกำหนดแน่นอนแต่อย่างใด…

แหล่งข่าวจากต้นสังกัด ยังระบุอีกว่าชางดงกอน จะปรากฏตัวในรายการ Cine-Town เพียงรายการเดียวเท่านั้น โดยพระเอกหนุ่มจะไม่ไปปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ หรือวิทยุอื่นใดอีก…

ข้อความนี้ถูกเขียนใน News คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s