News (ข่าวแปล) 장동건, ‘100일 잔치챙기기’ 등 아들사랑 지극

Source : http://kr.news.yahoo.com

장동건, ‘100일 잔치챙기기’ 등 아들사랑 지극

[리뷰스타] 2011년 01월 25일(화) 오후 06:45

배우 장동건의 아들 사랑이 넘쳐난다.

최근 아들 민준 군의 백일을 맞이한 장동건은 바쁜 촬영 일정에도 불구하고 백일잔치를 함께 치른 것으로 전해졌다.

장 동건은 최근 강제규 감독의 신작 영화 ‘마이웨이’ 촬영으로 인해 대부분의 시간을 새만금 인근에서 보내고 있다.촬영으로 바쁜 장동건은 아들 민준의 100일을 앞두고 제작진에 양해를 구해 가족들과 함께 아들의 백일잔치를 치른 것으로 알려졌다.

또한 그는 촬영장에서 수시로 영상통화를 통해 아내 고소영과 아이들의 안부를 묻는다고 해 새로운 아들바보로 떠오르고 있다.

장동건은 지난해 10월 4일 부산국제영화제에서 “아들의 외모에 대한 기대치가 높아 부담스럽지만 내가 봐도 괜찮은 것 같다”고 아들 자랑을 늘어놨다.

이 소식을 접한 네티즌들은 “장동건 멋진 아빠다”, “장동건 아들바보 등극”, “장동건 아들 부럽다” 등의 반응을 보이고 있다.

기영주 기자/ idsoft3@reviewstar.net

신선한 뉴스 리뷰스타 ┃무단전재 및 재배포 금지

Translated from Korean to Japan by Computer

チャンドンゴン、100日の宴取りそらえる』など、息子の愛至極

[レビュースター] 2011年01月25日(火)午後06:45

俳優チャンドンゴンの息子の愛が溢れている。

最近の息子のミンジュン君の百日を迎えたチャンドンゴンは、忙しい撮影日程にもかかわらず、百日の宴を一緒に行ったと伝えられた。

チャンドンゴンは、最近のカンジェギュ監督の新作映画『マイウェイ』の撮影によって大部分の時間をセマングム近隣で過ごしている。撮影で使用中のチャンドンゴンは、息子のミンジュンの100日を控えて、製作陣に了解を求め、家族と一緒に息子の百日宴を行ったことと知られた。

また、彼は撮影現場では頻繁にビデオ通話を使って妻のコソヨンと子どもたちの安否を確認するといって、新しい息子馬鹿で浮び上がっている。

チャンドンゴンは昨年10月4日、釜山(プサン)国際映画祭で”息子の容姿に対する期待値が高く、負担になるが、私が見ても大丈夫なようだ”と息子の自慢を連ねておいた。

このニュースに接したネチズンたちは”チャンドンゴン素敵なパパだ”、”チャンドンゴンの息子バカ上がった”、”チャンドンゴンの息子うらやましい”などの反応を見せている。

キヨンジュ記者/ idsoft3@reviewstar.net

新鮮なニュースレビュースター┃無断転載を禁じます

แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยโดย 007

ชางดงกอนเลี้ยงฉลองครบรอบอายุ100วันให้กับลูกชายสุดที่รัก

วันที่25 เดือน10 ปี2011

ความรักลูกชายของนักแสดงชางดงกอนอย่างเต็มเปี่ยม

เมื่อเร็วๆนี้ หนูน้อยมินจุนลูกชายชางดงกอนครบรอบอายุ100วัน และมีข่าวว่า ชางดงกอนจะไปงานเลี้ยงครบรอบ100วัน

ชางดงกอนช่วงนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่ [My Way] แถว Saemangeum 새만금กำกับโดย Kang Je-gyu강제규 ชางดงกอนซึ่งอยู่ในระหว่างการถ่ายทำอยู่ได้มีทำความเข้าใจกับฝ่ายผลิต เพื่อขอไปร่วมบันทึกภาพงานเลี้ยงฉลองครบรอบอายุ100วันของหนูมินจุนลูกชายพร้อมกับครอบครัว

ในเวลาที่อยู่ในสถานที่ถ่ายทำ เขาเหอลูกชายที่เพิ่งเกิดทั้งยังคอยสอบถามเป็นห่วงเป็นใยถึงความปลอดภัยของเด็ก กับภรรยาโคโซยองทางโทรศัพท์แบบจอภาพอยู่เสมอ

ชางดงกอน พูดถึงลูกชายอย่างภาคภูมิใจในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติพูซานเมื่อปีที่แล้ว วันที่4 เดือน10 ทั้งคาดหวังสูงกับรูปร่างหน้าตาของลูกชาย “ การมีภาระเพิ่มขึ้น ผมก็ไม่เป็นปัญหา”

ข่าวนี้ ทำให้บรรดาชาวเน็ท มีการตอบสนองกลับอย่างเช่น “ชางดงกอนเป็นพ่อที่ดีเหลือเกิน” “ชางดงกอนเหอลูกชาย” “น่าอิจฉาลูกชายชางดงกอน”

คิยงจู ผู้สื่อข่าว

ข้อความนี้ถูกเขียนใน News คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s